Skip to content
De Gelderhorst

An accessible platform for older deaf people, with its own sign language translation module

All work

A platform where accessibility, experience and content come together

Client
De Gelderhorst
Sector
Healthcare & social care
Work done
WebsitesPlatformsWordPress developmentAPI integrationsHosting & SLAMarketing

De Gelderhorst in Ede is the national centre for older deaf people. Not a standard organisation, not a standard audience. So a standard website does not work here.

The challenge sat at two levels. The platform had to be as accessible as possible, with particular attention for deaf and hard-of-hearing visitors. At the same time it had to carry the warm, particular atmosphere of De Gelderhorst: the character of the building, the calm, the meetings. Accessible and warm, without one coming at the expense of the other.

The De Gelderhorst website on a laptop, with imagery of residents

What we built

Accessibility was the starting point, not a checklist item at the end. In structure, navigation and interaction the choice was consistently for clarity and calm. On top of that we built a custom sign language translation module: a visual layer of translation that matches how part of the audience takes in information, built into the rest of the site rather than bolted on beside it.

A question and answer page of De Gelderhorst on mobile
Two care workers at De Gelderhorst looking at a laptop together

The story

Fewer hurdles, more logic

A particular audience calls for different choices. Less noise, more clarity. Fewer hurdles, more logic.

De Gelderhorst has a lot to tell: practical information, personal stories and care context, for residents and their families in Ede and across the country. So we developed a flexible content setup with a page structure that can grow, considered content blocks and clear routes per subject. The organisation can say a great deal without the website feeling crowded.

Experience mattered just as much. De Gelderhorst is a place with its own character, and that had to be felt online. In imagery, rhythm and build-up we looked for a digital translation of the atmosphere of the building: warm, calm and its own.

The sign language translation module on mobile: text with a signing video beside it
The sign language translation module on mobile: text with a signing video beside it

A warm, accessible website in which ease of use, inclusivity and experience come together, and which will still hold up in five years. The sign language translation module is what makes the difference: the site has become more informative and more inclusively built at the same time.

Something like this for you?

Tell us what you are running into. Within a day you hear what it costs and whether it fits.

Half an hour, online or at our office in Ede or Amsterdam. No pitch, no obligations. An honest answer within two days, including when that answer is that you do not need us.

Niels Teunissen

Niels Teunissen

Oprichter

Replies within a day

Free check·30 sec

How visible is your website?

Over twenty checks on SEO, technology and whether an AI model can quote you.